Cómo escribir un libro entre dos personas

Escribir un libro entre dos personas puede ser una de las mejores decisiones de tu carrera literaria o convertirse en una auténtica pesadilla. Todo depende de cómo lo plantees. La diferencia entre una experiencia extraordinaria y un conflicto interminable está en los detalles.

La coautoría abarca muchos aspectos: desde elegir a la persona adecuada hasta repartir los derechos, pasando por el modelo de trabajo o la voz narrativa. Sumar talentos es la parte bonita, pero también implica coordinar egos, plazos y dinero.

Bien planteada, la colaboración convierte dos visiones en una obra más rica de lo que cualquiera lograría en solitario.

¿Merece la pena escribir un libro con otra persona? ¿Cómo se reparten las regalías? ¿Es verdad que necesito un contrato?

Continúa leyendo y descubrirás las respuestas a estos y otros interrogantes clave sobre la escritura a cuatro manos.

Por qué plantearte escribir un libro entre dos personas

La razón más poderosa es la suma de conocimientos. Imagina que una persona domina el marketing y otra la administración de empresas: juntas pueden crear una obra que una ambas disciplinas y que ninguna escribiría por separado.

Escribir un libro entre dos personas también reparte la carga. No eres el único responsable del resultado, lo que alivia mucha presión, sobre todo si es tu primer libro.

Y hay un beneficio menos evidente: dos cerebros imaginan más que uno. Más ideas para la trama, más soluciones a los atascos, más personajes y más miradas en la revisión. El resultado tiende a ser más completo.

Plantear una colaboración también abre puertas. Un autor con público consolidado puede impulsar a otro menos conocido y, a la inversa, alguien con tiempo y oficio puede dar forma a las ideas de quien no puede dedicarse de lleno a la escritura. Cada parte aporta lo que le sobra y recibe lo que le falta.

El modelo del autor consagrado y el escritor que redacta

Esta práctica tiene una larga tradición entre autores célebres. Un caso conocido es el de Arthur C. Clarke, una de las grandes figuras de la ciencia ficción y autor de Cita con Rama. Esa novela dio lugar a una saga de cuatro títulos.

Los tres siguientes no los escribió Clarke en solitario, sino junto a Gentry Lee, un autor menos conocido. Clarke aportó el universo, las ideas y la revisión; Lee llevó el peso de la escritura. Un win-win en el que uno gana libros con su nombre que quizá no habría escrito y el otro vincula su firma a una obra mítica. Este modelo de colaboración lo han seguido muchos escritores famosos.

La lógica es siempre la misma. Tengo un nombre y un público, pero no doy abasto para escribir todos los libros que me gustaría; así que sumo a otra persona que aporta horas y oficio, y la obra sale firmada por ambos. Un acuerdo en el que los dos salen ganando.

Errores comunes al escribir un libro a cuatro manos

El primer error es lanzarse sin acordar las reglas. ¿Cuál es el objetivo: publicar, ganar dinero, aprender o divertirse? ¿Qué género y qué tono? Si no lo habláis antes, el desacuerdo está casi garantizado.

Otro fallo habitual es descuidar el lado legal. Escribir un libro con tu pareja parece idílico mientras todo va bien, pero un divorcio poco amistoso con una obra en común puede convertirse en una fuente de problemas. Asociarte para un libro se parece a montar una empresa: aparecen el ego, el dinero y los conflictos.

Por último, muchos subestiman la planificación. Lo cierto es que el 70 % del éxito está en preparar la estructura, no en teclear. Saltarse esa fase es el camino más corto al caos.

Escribir un libro entre dos personas: las claves para que funcione

Si ya tienes claro con quién y por qué quieres colaborar, llega el momento de organizar el trabajo. Estas son las claves que marcan la diferencia entre una obra fluida y un proyecto que se rompe a medio camino.

Tómatelas como una hoja de ruta. Cada una resuelve uno de los puntos donde suelen aparecer las fricciones.

#1. Elige bien a tu coautor

La persona adecuada comparte tu visión y tu compromiso, pero aporta habilidades complementarias a las tuyas. Lo ideal es que destaque justo en aquello que a ti se te resiste, para cubrir más terreno entre los dos.

Pregúntate qué relación tienes con esa persona y por qué quieres escribir con ella. Si la respuesta es sólida, tienes media batalla ganada.

Tenlo presente: con alguien con quien te llevas bien, que disfruta escribiendo y cuyo estilo es próximo al tuyo, el camino será mucho más llevadero. Y si os tenéis confianza, sabréis sostener las críticas mutuas sin que la relación se resienta.

#2. Decide el modelo de colaboración

Existen dos grandes fórmulas. La de capítulos alternos, en la que cada autor escribe partes distintas, resulta ideal para novelas con varios puntos de vista. La de roles diferenciados reparte las tareas: uno aporta la idea, la estructura y el argumento, y el otro lleva el peso de la escritura.

No hay un modelo mejor que otro. Depende de vuestros estilos, de vuestro tiempo y del tipo de obra que tengáis entre manos.

#3. Define las reglas y las expectativas

Antes de escribir una sola línea, acordad el objetivo del proyecto, el género, el tono y unos plazos realistas. Decidid también quién tiene la última palabra en caso de desacuerdo, porque ese punto evita muchos bloqueos.

Conviene dejar claro desde el inicio el reparto de tareas: quién investiga, quién redacta cada parte y quién se ocupa de la revisión final. Cuando cada cual sabe de qué responde, el proyecto avanza sin malentendidos y sin pisaros el trabajo el uno al otro.

#4. Firma un contrato claro

Aquí no caben los apretones de mano. Un buen contrato contempla todas las situaciones posibles y, sobre todo, el reparto de créditos y derechos: 50-50, 20-80 o el porcentaje que pactéis. ¿De verdad vas a jugarte una obra y una relación a la confianza?

El contrato no nace de la desconfianza, sino de la prudencia. Es lo que os protege a ambos cuando algo se tuerce.

#5. Ten en cuenta las normas de Amazon KDP

Si pensáis publicar en Amazon KDP, conviene saber que la plataforma no permite una cuenta a nombre de dos personas. Habrá un único titular que cobre las regalías y se encargue de pagar a la otra parte.

Quien cobra tiene la sartén por el mango, así que dejad por escrito cómo y cuándo se hará ese reparto. Es la mejor forma de evitar suspicacias y problemas legales.

#6. Planifica la obra al detalle

Antes de redactar, construid juntos la estructura, una sinopsis general, el arco narrativo, el desarrollo de los personajes y el final. Recuerda que el 70 % del éxito está en la planificación.

Cuanto más sólida sea esa base, menos discusiones surgirán durante la escritura. Improvisar a dos manos casi nunca sale bien.

#7. Unifica la voz narrativa

Este es uno de los mayores retos. El lector no debería notar que la obra la han escrito dos personas. Por eso tenéis que acordar el estilo, los puntos de vista y la forma de fundir ambas plumas en una sola voz narrativa.

¿La meta? Que el texto suene a una única persona. Borges y Bioy Casares lo lograron hasta el punto de no recordar quién había escrito qué.

Preguntas frecuentes sobre escribir un libro entre dos personas

¿Cómo se organiza la escritura de un libro entre dos personas?

Existen dos modelos principales. En el de capítulos alternos, cada autor redacta partes distintas, algo ideal para novelas con varios puntos de vista. En el de roles diferenciados, uno aporta la idea, la estructura y el argumento, y el otro lleva el peso de la escritura.

¿Cómo se reparten las regalías de un libro escrito por dos autores?

Se reparten en la proporción que los autores acuerden, sea 50-50, 20-80 o cualquier otra. La ley reconoce los derechos a todos los coautores en la proporción que ellos determinen, por lo que conviene fijarlo por escrito en un contrato antes de publicar.

¿Puedo publicar o modificar el libro sin el permiso del otro autor?

No. En una obra en colaboración se necesita el consentimiento de todos los coautores para divulgarla o modificarla. Ninguno puede tomar decisiones sobre la obra común por su cuenta, de ahí la importancia de pactar las reglas desde el principio.

¿Se puede abrir una cuenta de Amazon KDP a nombre de dos personas?

No. Amazon KDP solo permite un titular por cuenta. Una de las dos personas figurará como titular, cobrará las regalías y deberá repartir la parte que corresponda a la otra, algo que conviene dejar reflejado en el contrato.

¿Es necesario un contrato para escribir un libro con otra persona?

No es obligatorio, pero sí muy recomendable. Un contrato claro contempla el reparto de derechos, los plazos y qué ocurre ante un desacuerdo o una ruptura, y evita conflictos legales que pueden surgir aunque la relación empiece de forma inmejorable.

Escribir un libro entre dos personas: lo esencial

#1. La planificación lo es todo

El 70 % del éxito está en preparar la estructura, la sinopsis, los personajes y el final antes de escribir. Una base sólida reduce las discusiones y da coherencia a la obra.

#2. Pon las reglas por escrito

Objetivo, tono, plazos, quién decide y, sobre todo, el reparto de derechos. Un contrato claro protege la obra y la relación entre los coautores.

#3. Busca una sola voz

El gran reto es que el lector no perciba dos plumas distintas. Unificar el estilo y los puntos de vista es lo que convierte una colaboración en un libro redondo.

Escribir un libro entre dos personas puede ser una aventura extraordinaria si eliges bien a tu compañero de viaje y dejas todo claro desde el principio. Si quieres dar el paso y publicar tu obra, ya sea en solitario o en coautoría, en Editorial Letra Minúscula podemos ayudarte en cada fase del proceso. ¿Te estás planteando escribir un libro con otra persona? Te leemos en los comentarios.