El blog de los escritores

Miniatura blog Cómo publicar un libro en Amazon en América Latina

Cómo publicar un libro en Amazon en América Latina

YouTube video

Cada día, autores de Uruguay, Chile, Argentina, Venezuela, Cuba y muchos otros países de América Latina nos hacen la misma pregunta: ¿puedo publicar un libro en Amazon KDP desde mi país? La respuesta es sí, puedes publicar en Amazon KDP desde cualquier país de Latinoamérica. Aquí te contamos cómo publicar un libro en Amazon en América Latina. Así podrás sumarte al nuevo boom editorial sin moverte de casa. ¿Estás listo?

¿Quieres publicar un libro en Amazon? Solicita ▶️más información AQUÍ◀️.

Amazon.com no es lo mismo que Amazon KDP

No es igual vender productos en Amazon.com (computadoras, zapatos, juguetes o cualquier cosa que se te ocurra) que publicar libros mediante Amazon KDP (Kindle Direct Publishing, o Publicación Directa en Kindle, traducido al español). Por más que en tu país no puedas vender productos a través de Amazon, sí puedes publicar libros en Amazon KDP. Es cierto que se trata de la misma empresa, pero son plataformas distintas.

¿Quieres ser un autor global?

Salvo raras excepciones (Corea del Norte, Cuba, Irán, Siria y otras zonas en conflicto), Amazon te permite publicar libros desde cualquier lugar del mundo. Latinoamérica no es la excepción.

También te permite publicar al mismo tiempo en e-book y papel. La versión en papel se imprime bajo demanda y el libro se envía por correo postal al domicilio del comprador. Esta opción está disponible en ocho países. La versión en e-book se vende en 13 tiendas digitales. Con esta variedad de formatos y puntos de venta tu libro estará disponible instantáneamente en todo el mundo.

¿Quieres que las ventas de tu libro sean un boom a nivel mundial? Con Amazon KDP estás a un paso de lograrlo.

Amazon KDP en América Latina

1. Forma de pago de las regalías (recomendamos Wise)

En general, los autores de Latinoamérica cobran sus regalías de Amazon KDP a través de cheques enviados a domicilio. Esos cheques se emiten solo cuando el autor alcanza un crédito mínimo100 USD o 100 €. Esta modalidad de pago es diferente a la que tienen los autores de Estados Unidos o España, que cobran por transferencia bancaria sin necesidad de llegar a una cantidad mínima para recibir el dinero de sus regalías. Sin embargo, el cobro de cheques en algunos países de Latam pueden ser complicado y tener altas comisiones. No es una opción recomendable.

Sin embargo, si vives en Latinoamérica tú también puedes cobrar regalías por transferencia bancaria sin necesidad de acreditar un monto mínimo, mediante Wise, una empresa británica que te permite hacer operaciones como si tuvieras una cuenta corriente en Estados Unidos. Puedes usar esa cuenta para recibir tus regalías de Amazon KDP por transferencia y cobrarlas cuando quieras. Wise es tu mejor opción para cobrar por transferencia bancaria en América Latina.

2. Venta de libros en papel

El único país de América en el que Amazon tiene imprentas es Estados Unidos. Los libros se imprimen bajo demanda, es decir, cuando se venden. Por eso cuando compras un libro en papel en Amazon desde México o cualquier otra parte de América Latina, ese libro se imprime en Estados Unidos y se envía tu país. El envío no es gratis. Todo lo contrario, ¡los libros son pesados y transportarlos es costoso!

Traer libros impresos desde los Estados Unidos solo te convendrá si vives en México (a menor distancia, menor costo de transporte) sobre todo si consideras que el sistema de impresión bajo demanda te libera del control de stock, el almacenamiento físico y otras cuestiones de la logística.

Para minimizar el costo de envío, Editorial Letra Minúscula te ofrece la opción de imprimir en tu país. Esto es posible gracias nuestros convenios con distintas imprentas a lo largo y a lo ancho del territorio americano. Si vives en Argentina, por ejemplo, puedes publicar tu e-book en Amazon para todo el mundo e imprimirlo localmente en una imprenta argentina. Imprimir en tu país reducirá sensiblemente los costos de tu actividad como autor independiente.

3. Tratados fiscales

YouTube video

Los tratados fiscales entre dos países determinan los impuestos que deben pagarse por las actividades comerciales que se desarrollan simultáneamente en ambas jurisdicciones. La idea central de estos tratados es que no pagues impuestos dos veces por una misma actividad.

Amazon, Inc. es una empresa estadounidense. Cuando utilizas su plataforma KDP para vender libros desde América Latina, esas ventas suceden en Estados Unidos. Por eso la plataforma está obligada a retener automáticamente cierto porcentaje de la transacción y enviarlo a la oficina fiscal estadounidense, como pago de impuestos.

Si resides en Estados Unidos, el porcentaje que te retienen es 0 %, es decir, Amazon no te saca un centavo. Actualmente México es el país de América Latina con el tratado fiscal más favorable con Estados Unidos. Los autores mexicanos solo deben tributar el 10 % de sus regalías.

Algunos países no tienen tratados fiscales con Estados Unidos. Los autores de esos países deben pagar un 30 % de sus regalías en calidad de impuestos. En esta lista encontrarás los países que tienen tratados fiscales con Estados Unidos.

Si tu país no figura en la lista, no desesperes, puedes evitar o reducir la retención de impuestos publicando tu libro a través de la cuenta de una persona que resida en Estados Unidos o en algún país con tratado fiscal. Las regalías se pagarán a esa persona. ¡Elige a alguien de confianza!

La oportunidad editorial de tu vida

El nuevo boom literario latinoamericano está en marcha. Es una explosión de ventas nunca vista. El potencial de crecimiento de los escritores independientes de Latinoamérica es espectacular.

Publicar en Amazon te hará trascender las fronteras de tu país. Serás un autor global. Amazon es la mayor tienda virtual del mundo.

Por sí solo, Estados Unidos representa un mercado inmenso al alcance de todos los autores latinos, a unos clics de distancia: más del 15 % de la población estadounidense habla español. Eso quiere decir que, de cada 10 hablantes de español que hay en el mundo, 1 vive en Estados Unidos. ¿Te imaginabas que fueran tantos?

Si este mercado potencial te parece poco, debes saber que Amazon también tiene imprentas en España. Solo entre Estados Unidos y España hay más de 100.000.000 (¡cien millones!) de hispanohablantes, potenciales lectores de tu libro.

¿No te convencen estas cifras? Entonces recuerda que el e-book se vende al instante en todo el mundo.

Y no olvides las ventajas adicionales:

También puedes controlar por completo el contenido de tus libros, tú mismo eres quien decide todos los aspectos de forma y fondo antes de publicar.

No te quedes en el pasado. Si todavía tienes dudas o inseguridades sobre la publicación en Amazon KDP, recuerda: puedes publicar tu libro en formato tradicional en papel, por medio de una editorial de tu localidad y, al mismo tiempo, venderlo en e-book. No hay ningún problema, son cosas totalmente compatibles. En ese sentido, no tienes nada que perder.

Publicar un libro en América Latina

América Latina es uno de los mercados editoriales de mayor crecimiento. A lo largo del continente americano se concentra la mayoría de los hispanohablantes del mundo. Amazon KDP permite a los escritores latinoamericanos trascender las fronteras de su país y convertirse en autores de éxito mundial. Publicar un libro en Amazon en América Latina tiene sus particularidades. Lo normal es que los autores latinoamericanos cobren sus regalías mediante cheques enviados a domicilio, pero usando el servicio de Wise también pueden cobrar por transferencia bancaria.

Los libros en papel de Amazon para Latinoamérica se imprimen en Estados Unidos y el costo de envío aumenta a medida que nos alejamos de ese país. Los autores de países latinoamericanos que tienen tratado fiscal con Estados Unidos, como México y Jamaica, pagan pocas retenciones impositivas, comparadas con los impuestos que deben pagar los autores de países que no tienen tratado fiscal con Estados Unidos, como Argentina. Aun con estas diferencias, Amazon KDP es la mejor opción para publicar y vender libros en internet o en papel desde América Latina. ¿Quieres ser parte del nuevo boom?

¡Esperamos tus comentarios😉! ¡Nos encantaría conocer tu opinión!

¿Quieres vender más libros?

Descubre GRATIS el método que te ayudará a ser un escritor de éxito

54 comentarios en “Cómo publicar un libro en Amazon en América Latina”

  1. Soy de Venezuela intente publicar un libro me inscribí en kdp, incluí mi tarjeta de débito de banesco panamá, ya ingrese el libro y la portada, pero no me deja realizar los siguientes pasos porque me pide un código que debe llegar al teléfono, pero no llega me imagino que para Venezuela no llega dicho código, como se puede hacer, y no se si aceptan una cuenta en Banesco panama a mi nombre.

          1. Hola! Intento publicar mi libro pero no sé que hacer con el pago de regalías pues vivo en Perú, alguna recomendación? Por favorcito 🙁

          2. Hola. Tienes la opción de cobrar con el envío de un cheque cuando llegues a 100 USD en una tienda o por transferencia con Payoneer o Wise.

  2. Hola, podría ayudarme. Tiene alguna solución para la Verificación en dos pasos. Cuando ingreso mi número de teléfono de Ecuador me sale que “No se admite el código de país +593. Intenta usar un número celular con otro código de país”.
    Tiene alguna solución. Un saludo y gracias por su contenido.

    1. ¡Hola! Lamento que estés teniendo problemas con la verificación en dos pasos. Amazon, en ocasiones, puede presentar limitaciones con ciertos códigos de país. Te sugiero intentar con un número de un país cercano o considerar servicios de números virtuales que te proporcionen un número de un país soportado.

  3. Hola, tengo un libro publicado en Amazon, el problema para venderlo en tapa blanda para Sudamérica es que los costes de envío son como 48 euros, yo lo que necesitaría es un sitio web, puede ser uno para cada país de Sudamérica, o uno para todos, donde pueda enviar desde mi web al cliente interesado y que ahí pueda comprar el libro en papel con costes de envio razonables, si es posible en impresión bajo demanda, aunque tener un poco de stock en ese sitio también me podría servir.

    Vosotros hacéis eso?

    1. Hola, Miguel. Entendemos que los costes de envío pueden ser un obstáculo considerable para vender en tapa blanda en Sudamérica. Si bien no ofrecemos directamente un servicio de creación de sitios web para cada país, te podemos guiar sobre cómo hacerlo. ¿Has considerado utilizar plataformas de impresión bajo demanda locales? Esto podría reducir los costes de envío de manera significativa. Para un asesoramiento más personalizado, por favor, escríbenos a contacto@letraminuscula.com. Estamos aquí para ayudar.

  4. Hola, soy de Argentina, médico y profesor universitario titular de cátedra y quisiera publicar un libro de divulgación científica sobre medicina de mas o menos 250 páginas a través de Amazon KDP. Será que pueden orientarme? Por ej: tienen un tutorial al respecto para los que vivimos en Argentina? Cómo sería el cobro de regalías (aunque sean mínimas) desde Argentina? Es cierto que hay que abrir una cuenta en Uruguay como para cobrar en dólares? y que imprenta en Argentina recomiendan? Cómo sería trabajar con Editorial letra minuscula para vender el libro a demanda en Argentina?

    1. Hola Fernando. Los que viven en Argentina tienen las mismas condiciones que el resto de Latam. Para cobrar puedes cobrar con el envío de un cheque o con una cuenta bancaria en EE. UU., Europa o en Payoneer o Wise. Lo de Uruguay es mentira. Con Amazon no se puede vender bajo demanda en Argentina, solo en ebook y en papel en EE. UU. y otros países como España. Amazon no imprime en Argentina, aunque puedes usar una imprenta o una editorial local para el libro en papel. Podemos ayudarte a publicar el libro en Amazon si nos escribes a contacto@letraminuscula.com Un saludo.

  5. Hola, me encantó el artículo.!!!
    Tengo una duda, para abrir una cuenta en Payoneer y tener un numero de cuenta bancaria en EEUU solicitan que uno compruebe ventas por el monto de U$S50. El tema es que si no pongo una cuenta bancaria estadounidense tampoco puedo publicar en KDP y por lo tanto no puedo recibir el monto que me piden. Tampoco admite que uno deposite esa suma, ya que tiene que ser un tercero. ¿Alguna idea de cómo solucionar esto?

    1. Hola Valentina, entiendo tu dilema. Sí puedes publicar aunque no tengas una cuenta en EE: UU. Elige la opción “no tengo banco” en tu cuenta y cobrarás con el envío de un cheque cuando llegues a 100 USD o euros en ventas en una tienda en concreto. No necesitas ni cuenta bancaria no Payoneer para publicar en Amazon. ¡Mucho ánimo!

  6. Soy de Cuba, uno de los países que tienen restricciones para publicar en Amazon. Entendí que debo poner mi novela a nombre de un familiar en Estados o alguien de confianza para que esta persona me haga llegar el dinero de las regalías. Mi pregunta es, debo adquirir el derecho de autor primeramente en mi país? Gracias

    1. Hola Ananay,

      Gracias por tu pregunta. Antes de publicar tu novela en Amazon a través de un familiar o alguien de confianza en los Estados Unidos, es recomendable que registres los derechos de autor en tu país. Esto es para garantizar que tu trabajo esté protegido legalmente. Sin embargo, el registro de derechos de autor puede variar de un país a otro, por lo que te sugeriría que consultes con un experto local en derechos de autor para comprender mejor los requisitos específicos de Cuba o quizás deberías mirar si lo puedes hacer en EE. UU.

      Si tienes más preguntas, no dudes en escribirnos a contacto@letraminuscula.com o visitar nuestra web: https://www.letraminuscula.com/. También puedes llamarnos o escribirnos por WhatsApp al +34640667855. Estamos aquí para ayudarte.

  7. Hola. ¿Se puede publicar en papel solamente en algunos países de América Latina? ¿Existe una una opción de restricción? Lo pregunto porque publico con una editorial en Perú, y nos va bien (ahí no quisiéramos publicar con Amazon), pero queremos por medio de Amazon llegar a otros países.

    1. Hola, gracias por tu comentario. Entiendo tu situación y sí, es posible publicar en papel solamente en algunos países de América Latina a través de Amazon. Para hacerlo, deberás configurar las restricciones de distribución en tu cuenta de KDP (Kindle Direct Publishing). De esta manera, podrás seleccionar los países donde deseas que tu libro esté disponible y excluir aquellos donde no quieras distribuirlo, como en este caso Perú.

      Si necesitas más información sobre cómo publicar tu libro con nosotros, no dudes en escribirnos a contacto@letraminuscula.com, visitar nuestra web en https://www.letraminuscula.com/ o llamarnos al +34640667855. Estaremos encantados de ayudarte. ¡Mucha suerte con tu proyecto!

  8. Saludos desde lima Perú.. si tengo un familiar en España y quiero que reciba las regalías de mi obra por transferencia (para luego enviármelas) tiene que abrir una cuenta Amazon Kindle, registrarme como autor, colocar su número de cuenta bancario y declarar los impuestos?
    Además debe subir la obra a su cuenta Amazon Kindle?

    O solo basta colocar su numero de cuenta bancario en mi cuenta de Amazon Kindle?

    1. Hola. Te conviene que la cuenta esté a nombre de tu familiar porque Amazon en España retiene el 0 % de impuestos, en Perú el 30 %. Tu familiar deberá declarar ese dinero y mandártelo luego a ti. Un saludo.

    1. Hola. Tienes la opción de elegir en qué países vas a distribuir tu libro. Esto es útil si has vendido tus derechos para tu país pero no a nivel internacional.

  9. Hola,¿como va?…escribo guías rápidas para principiantes, por ejemplo como criar tu caracol(jaja), como mucho llegan a 20 paginas, leí que el mínimo es de 24 paginas, mi duda es, ¿hago uno solo o si puedo publico de a uno?, ¿existe esa categoría en amazon?…mi idea es que sea solo por ebook ,gracias

    1. Hola. Es una buena idea. Los libros cortos de no ficción son los más rentables. Yo haría todos los que pudiera. Hay categorías y público para todo. Por eso no me preocuparía.

  10. Ernesto Pino Londoño

    Pregunta: si como cuenta pongo la misma de un ciudadano residente en Estados Unidos, siendo yo el autor, no habrá descuentos?. ¿Pero esa persona con esa cuenta luego tendrá que pagar impuestos en USA por los ingresos recibidos?

    1. Hola. Sí, a nivel de impuestos en mucho mejor si es de EE. UU. que de Latam. Sí, el titular de la cuenta deberá pagar impuestos porque el que los ganó legalmente es él. Tampoco eso debería ser un problema si es residente legal en EE. UU. Lo declara como cualquier otro ingreso.

  11. ¡Hola! Yo quiero publicar un relato corto, son menos de 10 páginas pero no sé si en la plataforma solamente se deban publicar libros. Estoy muy entusiasmada, pero no sé si sea una buena opción.
    Gracias.

    1. Hola. Amazon permite libros de 24 páginas maquetadas. Quizás se podría hacer, habría que ver el texto. No sé si vale la pena publicar un libro tan corto, quizás sea mejor acumular más relatos y reunirlos en un volumen. De esa forma el coste de publicar es menor. De nada.

  12. Hola!. Excelente y completo el artículo. Por favor, en detalle cómo es la opción de publicar a través de la cuenta de una persona de mi confianza que resida en Estados Unidos. Desde Venezuela son limitadas las opciones del cobro de regalías.
    Saludos cordiales

    1. Es igual que si la persona está en EE. UU. La persona titular de la cuenta debe pagar los impuestos, pero el libro puede estar a tu nombre. Es decir, la cuenta puede estar a nombre de tu persona de confianza y el libro a tu nombre. Cobra la persona titular, declara los impuesto y te da a ti lo que sobre. Para evitar problemas yo firmaría un contrato entre las partes. Un saludo.

      1. Gabriel Sánchez López

        Buenas, estoy interesado en publicar un libro de poesías, con imágenes originales, sin embargo en Costa Rica, es complicado realizar esta publicación y muy caro. He leído el artículo y me gusta mucho la idea, me gustaría saber que más debo hacer para iniciar mi proceso de publicación con Amazon y si es mejor realizarlo con la cuenta de una persona residente en Estados Unidos también para este caso

        1. Hola Gabriel. Es mejor publicar en la cuenta de una persona residente de Estados Unidos porque pagarás muchos menos impuestos. Pero la persona titular de la cuenta deberá pagarte las regalías y declarar fiscalmente los ingresos como propios. Si deseas que te ayudemos con todo el proceso puedes escribirnos a contacto@letraminuscula.com

          1. Hola como estás excelente su guía , yo estoy en Venezuela no puedo publicar por Amazon pero quiero hacerlo por ebook me podrías ayudar por favor

  13. Hola. Tengo publicados 4 libros digitales en Amazon KDP desde España, pero no se pueden comprar ni en Chile ni en Argentina ni en otros paises de Sudamerica. ¿Como puedo solucionar esto? Gracias.

    1. Hola. Se pueden comprar en todos los países del mundo en ebook a través de Amazon.com. Se pueden comprar en esos países en papel en Amazon.com y se mandan por correo. El envío será caro, ya que hay que mandarlo lejos. Lo mejor es que lo compren en ebook.

  14. Vivo en Colombia y quiero ublicar un libro por Amazon. Pregunto, si el valor del libro es por ejemplo $100;sea ebook o un libro impreso, por impuestos se pagarian $30: cuanto cobra Amazon?. Gracias

      1. ¡Hola! Claro que puedes registrarte en KDP desde Venezuela utilizando una cuenta bancaria personal en EE.UU. Amazon KDP acepta cuentas bancarias de varios países y permite recibir royalties directamente en ellas. Eso sí, asegúrate de tener todos los datos correctos y verifica la información fiscal requerida para tu situación particular. Si necesitas más información sobre cómo configurar tu cuenta y los pasos a seguir para autopublicar tu libro, no dudes en escribirnos a contacto@letraminuscula.com. También estamos disponibles en nuestro WhatsApp para resolver tus dudas de manera más directa. ¡Te esperamos!

    1. Hola. Lo más recomendable en tu caso es que con los archivos del libro vayas a un imprenta local y los imprimas allí. Comprarlos en Amazon y mandarlos desde EE. UU. hasta Argentina puede salir muy caro.

      1. No me gusta la sutoediccion, en absoluto.
        Me interesaría contactaros y preguntar algunas cosas, por ejemplo, no hay contrato de por medio dejando claro los intereses del autor y la empresa, es necesario que se cuiden de informáticos ladrones los libros, suelen spoderarse de ellos y sacar provecho de lo ajeno ¿ Quien mirará por el trabajo del escritor ?

        1. Hola Charin. La autoedición es la mejor forma de publicar un libro, controlar el proceso y ganar todo el dinero que genere el libro. Sí, firmamos un contrato con nuestros autores donde se deja claro que todo el dinero es para el autor. Puedes escribirnos a contacto@letraminuscula.com o por teléfono o WhatsApp al +34640667855

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Artículos recientes

Archivo

Archivos

Categorías

contacto@letraminuscula

Correo Electrónico

¿Prefieres que te llamemos?

Concurso microrrelatos

PRECIO MÍNIMO: 50 €

1.  El autor del microrrelato ganador recibirá 100 euros en un cheque regalo de Amazon.

2. Se debe enviar usando el formulario de contacto que hay en la parte inferior de esta página. No aceptaremos textos que se manden directamente a nuestro correo electrónico o por cualquier otro medio.

3. Temática libre.

4. Las obras tendrán una extensión máxima de 2000 caracteres (sin contar el título). Únicamente se admitirá una obra por participante. Puedes comprobar si tu texto tiene esos caracteres en el formulario de envío del texto.

5. Solo se admitirán obras en español.

6. Para poder participar es obligatorio estar dado de alta en nuestro canal de YouTube. Puedes suscribirte AQUÍ. (poner enlace: https://www.youtube.com/letraminuscula?sub_confirmation=1)

Para poder suscribirte necesitas tener una cuenta en Gmail abierta en tu navegador en el momento de hacer clic en el enlace.

7. La participación en el concurso implica la aceptación de las presentes bases. El incumplimiento de alguna de ellas dará lugar a la exclusión del presente concurso.

8. El plazo de presentación estará abierto hasta el 31 de julio de 2020.

9. El jurado será designado por Editorial Letra Minúscula.

10. El ganador se anunciará de forma pública después de cerrado el plazo de admisión en nuestra web y redes sociales. Todos los miembros de nuestra newsletter recibirán un email comunicando el ganador. Puedes suscribirte AQUÍ.

11. El fallo del jurado será inapelable.

12. El microrrelato ganador podrá ser publicado en nuestra web.

13. Podrán participar todos aquellos que lo deseen, de cualquier parte del mundo, siempre que sean mayores de 18 años.

14. Los participantes se responsabilizan del cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en España en materia de propiedad intelectual y del derecho a la propia imagen, declarando, responsablemente que la difusión o reproducción de la obra en el marco del presente concurso no lesionará o perjudicará derecho alguno del participante ni de terceros.

15. Los autores no ceden ninguno de sus derechos sobre el microrrelato por participar en este concurso. Podrán publicarlo donde quieran sin necesitar la autorización de Editorial Letra Minúscula.

16. La interpretación de estas bases y la solución a las dudas que pudiera plantear su aplicación corresponderá siempre a Editorial Letra minúscula y su decisión será inapelable.