Casi una historia de piratas narra la azarosa vida de Oliver, un joven nacido en el año 1700 en el seno de una familia luterana. Tras sufrir una serie de calamidades en su infancia vaga por el mundo en busca de un idealizado lugar cercano al mar. Condenado a la mendicidad por su minusvalía, viaja acompañado por su muleta, un viejo zurrón y su inseparable libro sobre los piratas americanos, entre cuyas hojas guarda el mapa jeroglífico del tesoro oculto por un corsario. El ancho mar, algunos hombres compasivos y la lectura de los excepcionales libros que comienzan a editarse en la época, amplían sus horizontes y fortalecen su carácter y determinación. La aparición en su vida de un singular compañero de fatigas, que le recuerda a su hermano pequeño desaparecido, revivirá el interés por el críptico mapa que oculta en su zurrón, y la búsqueda del tesoro constituirá en adelante la gran aventura de la inseparable pareja.
La excepcional novela del escritor O. Revil nos introduce en una apasionante época histórica donde miseria, violencia y esperanzas de una vida mejor conviven con la aventura, los corsarios, y algún que otro tesoro enterrado. A lo largo de la presente novela de formación, los libros adquieren un protagonismo que influye de forma decisiva en el carácter del joven protagonista. Paulatinamente su sentido crítico, una clara conciencia de las motivaciones del ser humano y una profundidad de pensamiento que las lecturas han ido propiciando, transformarán por completo la forma de percibir el penoso mundo que lo rodea. Aunque, eso sí, casi sin proponérselo, sus vivencias irán conformando toda una extraordinaria aventura que podría considerarse sin duda alguna como casi una historia de piratas.