Uno de los más grandes retos de la Comunidad Sorda es lograr que el personal de salud deje de observarles como personas enfermas. Este libro trata acerca de las dificultades que enfrentan las personas sordas en el momento de ir al médico, porque no cuentan con el apoyo necesario, ya sea por parte de sus familiares o del personal de salud, que no están capacitados ni tienen las herramientas necesarias para tener una óptima comunicación con ellos. Está dirigido a intérpretes profesionales y estudiantes de lengua de señas, así como a profesionales de la salud que buscan otorgar inclusión en el área médico-hospitalaria hacia la Comunidad Sorda. Habla sobre la tarea imprescindible del servicio de interpretación en hospitales desde la perspectiva de un enfermero e intérprete de lengua de señas. Además, otorga herramientas a profesionales de la salud, enlistando algunos diagnósticos enfermeros enfocados a la atención del sordo. También cuenta con un compendio exclusivo de terminología médica para intérpretes, profesionales o hablantes de lengua de señas avanzados.
“Obra de gran valor por la temática y la especialidad abordada, refleja trabajo, profesionalismo, interés en la comunidad Sorda, oyente y profesional en la materia.”
Fidel Montemayor Zetina
Intérprete profesional de Lengua de Señas Mexicana, Maestro en Ciencias de la Educación, Evaluador capacitador de intérpretes profesionales, Logogenista.
“Este libro es una gran propuesta para nuestra querida comunidad de Sordos y oyentes. Esta obra es de gran ayuda en el área de salud para el usuario Sordo. El contenido es muy profesional e interesante. Mi reconocimiento a esta novedosa obra.”