Los invasores ya se han hecho con el control de la mayoría de territorios de los cinco planetas del Sistema Carde y muchos de los habitantes del planeta Astoon comienzan a sufrir las consecuencias. El plan del general Mortimor sigue su curso, pese a que ya lo están esperando en los castillos de los dos grandes reinos del planeta más frío. Mientras tanto, los diversos héroes surgidos del frío que conocimos en el episodio 1 se van encontrando y conociendo, lo que les lleva a crear alianzas desde todos los rincones del planeta. ¿Serán fructíferas esas alianzas? ¿Lograrán que los astoonianos dejen de estar sometidos a la voluntad de los invasores? ¿Se sobrepondrán a este terrible cambio en sus formas de vida?