Cómo narrar tu propio audiolibro

Cómo narrar un audiolibro propio es una pregunta usual entre autores independientes de todo el mundo. En la actualidad, plataformas como Amazon KDP te permiten vender audiolibros producidos por ti mismo.

Grabar y publicar audiolibros es un proceso que requiere dedicación y experiencia. Un audiolibro grabado en casa podría tener excelente calidad si tienes la práctica y los recursos necesarios.

Continúa leyendo y conocerás todos los secretos para que la grabación de tu audiolibro tenga un resultado genial.

Qué es un audiolibro

El audiolibro es una idea antigua que ha vuelto a ganar vigencia en los últimos años. Los audiolibros son libros que, en vez de leerse, se escuchan en el móvil, el estéreo del coche y otros dispositivos que reproducen sonido.

Para crear un audiolibro debes grabar el texto de la obra leída por tu propia voz o por un locutor profesional.

¿Conviene grabar un audiolibro con IA?

Algunas inteligencias artificiales que pasan texto a voz podrían ayudarte a encontrar el ritmo de lectura, pero dejar la grabación de un audiolibro a cargo de la IA produce resultados mediocres, sobre todo en las versiones gratuitas de aplicaciones de ese tipo.

Además, algunas plataformas de distribución de audiolibros rechazan las obras producidas con inteligencia artificial.

Por eso la mejor forma de grabar un audiolibro es emplear una voz humana real, con todos los matices y los pequeños detalles de una buena lectura dramática y emocionante.

Narración de audiolibros

Narrar un audiolibro es una experiencia casi teatral, sobre todo en las obras de ficción.

En una novela, por ejemplo, intervienen varios personajes y el narrador debe interpretar cada uno de ellos de manera especial: puede usar tonos de voz distintos, imprimir una cadencia particular o una pronunciación característica según quién hable y en qué circunstancia lo haga.

Cómo grabar mi libro en audiolibro

Grabar un audiolibro sin ser profesional de la voz es un emocionante desafío. Nadie sabe mejor que el autor cuál es la entonación ideal para leer lo que él mismo ha escrito.

Sin embargo, entre la idea de cómo debe sonar tu audiolibro y el resultado final de la grabación podría haber un abismo de diferencia, si no cuidas algunos aspectos importantísimos del proceso.

Ser narrador de audiolibros

Convertirte en narrador profesional de audiolibros te llevará un tiempo considerable. Ofrecer tus servicios como locutor de narraciones literarias podría darte importantes ingresos.

Sin embargo, antes de brindar un servicio al público debes asegurarte de que eres capaz de realizar bien el trabajo que ofreces. Si de verdad te interesa esta opción, tu primer paso es buscar un curso de locución y esforzarte por sobresalir.

¿Qué habilidades debe tener un narrador de audiolibros?

Para grabar tu propio audiolibro y obtener un resultado de calidad debes abordar todas estas áreas.

#1. Experiencia en locución

Esta es la habilidad básica para narrar un audiolibro: debes conocer tu voz y saber cómo proyectarla hacia el micrófono sin saturarlo.

También es importante que conozcas tus vicios de dicción y trates de evitarlos mientras grabas. Tener a una persona que te llame la atención frente a titubeos o interminables «eee…» podría ahorrarte mucho tiempo de edición y aumentar la calidad del producto final.

#2. Habilidad para diferenciar las voces de los personajes

Este es un aspecto interesantísimo y, aunque no es indispensable hacer voces distintas para todos los personajes de un libro, hacerlo es una mejora cualitativa espectacular.

Las distintas voces hacen más llevadero el relato y, sobre todo, le dan un toque especial de verosimilitud porque sumergen al oyente en el ambiente de la historia.

#3. Resistencia para soportar largas jornadas de grabación

Haz el siguiente experimento: elige un ritmo de lectura y grábate leyendo cincuenta palabras. Revisa el tiempo que te llevó esa grabación y compáralo con la extensión total de tu libro.

Por ejemplo, si lees cincuenta palabras en treinta segundos y tu libro tiene veinte mil palabras, grabar todo el texto de corrido sin parar te llevará alrededor de tres horas y veinte minutos.

Este cálculo solo incluye el tiempo neto, y es seguro que necesitarás varias horas más para poner los equipos a punto y realizar algunas pruebas, sin contar la posproducción de sonido.

#4. Práctica en interpretación

Esta habilidad incluye la experiencia en locución, pero va más allá. La práctica en interpretación es lo que le da el toque dramático al texto, es la calidad teatral de la lectura.

No puedes leer una descripción de la misma forma en que lees una escena de lucha entre el héroe y el villano, o el romántico desenlace de una historia de amor.

Interpretar el texto es agregarle valor poniendo algo de ti, dándole vida a cada palabra.

#5. Dominio de programas de grabación

Si quieres grabar tu propio audiolibro por tu cuenta, lo mejor es no depender de ningún experto en sonido. Esto quiere decir que tú vas a tener que convertirte en ese experto, al menos en las aplicaciones que decidas utilizar.

Existen muchos programas gratuitos y de pago que te permiten grabar y editar sonido con calidad profesional.

Quizás el más recomendable es Audacity, que tiene las principales funciones, como ecualización, compresión y mezcla de canales, algo básico para crear buenos archivos de audio.

#6. Buen manejo del micrófono

Saber hablar sin saturar el micrófono es una parte importante del aprendizaje de los locutores. Sin embargo, para que la interpretación de la voz brille en todo su esplendor, hace falta un buen micrófono.

Existen micrófonos de muchos tipos, dinámicos, cardioides, omnidireccionales, etc., y para todos los presupuestos.

Descubre el micrófono que mejor se adapte a tu estilo y a tu bolsillo y pruébalo antes de comprarlo.

#7. Ambiente insonorizado

Graba en absoluto silencio. Si el ordenador hace demasiado ruido, consigue un cable más largo para el micrófono y aléjate un poco.

Evita la cercanía de puertas y ventanas y ubica a tu alrededor materiales que aíslen el sonido. Para empezar, no es necesario que compres costosos paneles acústicos: mantas, almohadas y almohadones, colchones y toallas son excelentes sustitutos.

Cursos para grabar audiolibros

Como habrás visto, la grabación de audiolibros requiere práctica y recursos técnicos. Pero, además de esto, para grabar un audiolibro tienes que dominar el estilo dramático, es decir, debes aprender a actuar con tu voz.

Los cursos de grabación de audiolibros son bastante específicos y es posible que no encuentres mucha oferta local de ellos.

Sin embargo, una solución genial a este problema es instruirse en actuación, por un lado, y en locución, por otro. Tu manera de combinar esas dos profesiones pondrá un estilo único en los audiolibros que grabes.

Grabar audiolibros con inteligencia artificial

Cada vez son más las tareas que los seres humanos delegamos en las máquinas, sobre todo desde la llegada de la IA.

Sin embargo, grabar audiolibros con IA puede no ser una buena idea porque estas aplicaciones no son capaces de interpretar un texto de la manera en que lo haría un ser humano, con emociones reales que conectan con la audiencia y crean vínculos duraderos.

Los audiolibros grabados con IA son planos y aburridos, no comunican nada.

Contratar locutor profesional de audiolibros

Si narrar tu propio audiolibro te parece demasiado complejo o si todavía no te animas a dar ese paso, nuestros locutores profesionales están listos para interpretar tu texto leyéndolo de manera conmovedora.

Trucos para mejorar la grabación de tu audiolibro

Ahora vemos una serie de pasos adicionales que distinguen un audiolibro común de uno espectacular.

#1. Silenciar ruidos de manera digital

Los programas de edición de sonido te permiten borrar algunos ruidos generados durante la grabación como, por ejemplo, un golpe al micrófono, un motociclista demasiado apurado o una notificación del móvil.

Puedes silenciar tramos completos o pedirle al programa que borre solo el ruido y deje todo lo demás.

#2. Usar compresión de audio

La compresión de audio nivela subidas y bajadas abruptas del volumen. Usando compresión puedes jugar con distintas alturas de tu voz, desde susurros hasta gritos, teniendo la seguridad de que todo se escuchará igual de bien.

#3. Ecualizar la grabación

Este paso te permite realzar los graves o eliminar frecuencias altas demasiado invasivas.

La mejor ecualización es sutil y moderada, con una curva suave que abarque todas las frecuencias audibles.

#4. Probar el resultado en varios dispositivos

El altavoz del móvil no suena igual que el estéreo del coche o los altavoces de la sala. Experimenta con distintas ecualizaciones y compresiones hasta obtener un sonido satisfactorio en todos los dispositivos que tengas a tu alcance.

#5. Cambiar el pitch

El pitch es la frecuencia tonal del sonido. Dicho en términos sencillos, el pitch es lo que determina si un sonido se percibe como grave o agudo. La variación de pitch te permite hacer distintas voces para tus personajes, desde las lentas y profundas hasta las más agudas y rápidas.

Cómo narrar tu propio audiolibro: recuerda esto

#1. ¿Qué se necesita para ser un buen narrador?

Determinación para aprender y constancia en la práctica. Un narrador debe saber interpretar los textos y manejar su voz.

#2. ¿Cómo ganar dinero con audiolibros?

Puedes grabar y vender tus propios audiolibros en Amazon. También puedes ofrecer servicios de narración de audiolibros como locutor freelance.

#3. ¿Qué pasa si escucho audiolibros?

Escuchando audiolibros puedes aprovechar al máximo tu tiempo: escúchalos mientras haces deporte, mientras conduces por el largo camino a casa o haciendo las tareas del hogar.

¿Te animas a grabar tu propio audiolibro? ¿Crees que puedes hacer una buena interpretación de lo que tú mismo escribiste? ¿Cómo sonaría tu obra leída por un locutor profesional?

¡Déjanos un comentario aquí abajo y cuéntanos qué opinas de este fascinante tema!