fbpx

El blog de los escritores

Cómo publicar un libro en Amazon en América Latina
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on email

Cómo publicar un libro en Amazon en América Latina

Introducción

Cada día, autores de Uruguay, Chile, Argentina, Venezuela, Cuba y muchos otros países de América Latina nos hacen la misma pregunta: ¿puedo publicar un libro en Amazon KDP desde mi país? La respuesta es sí, puedes publicar en Amazon KDP desde cualquier país de Latinoamérica. Aquí te contamos cómo publicar un libro en Amazon en América Latina. Así podrás sumarte al nuevo boom editorial sin moverte de casa. ¿Estás listo?

¿Quieres publicar un libro en Amazon? Solicita▶️más información AQUÍ◀️.

Amazon.com no es lo mismo que Amazon KDP

No es igual vender productos en Amazon.com (computadoras, zapatos, juguetes o cualquier cosa que se te ocurra) que publicar libros mediante Amazon KDP (Kindle Direct Publishing, o Publicación Directa en Kindle, traducido al español). Por más que en tu país no puedas vender productos a través de Amazon, sí puedes publicar libros en Amazon KDP. Es cierto que se trata de la misma empresa, pero son plataformas distintas.

¿Quieres ser un autor global?

Salvo raras excepciones (Corea del Norte, Cuba, Irán, Siria y otras zonas en conflicto), Amazon te permite publicar libros desde cualquier lugar del mundo. Latinoamérica no es la excepción.

También te permite publicar al mismo tiempo en e-book y papel. La versión en papel se imprime bajo demanda y el libro se envía por correo postal al domicilio del comprador. Esta opción está disponible en ocho países. La versión en e-book se vende en 13 tiendas digitales. Con esta variedad de formatos y puntos de venta tu libro estará disponible instantáneamente en todo el mundo.

¿Quieres que las ventas de tu libro sean un boom a nivel mundial? Con Amazon KDP estás a un paso de lograrlo.

Amazon KDP en América Latina

Forma de pago de las regalías

En general, los autores de Latinoamérica cobran sus regalías de Amazon KDP a través de cheques enviados a domicilio. Esos cheques se emiten solo cuando el autor alcanza un crédito mínimo100 USD o 100 €. Esta modalidad de pago es diferente a la que tienen los autores de Estados Unidos o España, que cobran por transferencia bancaria sin necesidad de llegar a una cantidad mínima para recibir el dinero de sus regalías.

Sin embargo, si vives en Latinoamérica tú también puedes cobrar regalías por transferencia bancaria sin necesidad de acreditar un monto mínimo, mediante Payoneer, una empresa estadounidense que por USD 30 al año te da una tarjeta Mastercard y te permite hacer operaciones de cuenta corriente en Estados Unidos. Puedes usar esa cuenta para recibir tus regalías de Amazon KDP por transferencia y cobrarlas cuando quieras. Payoneer es tu mejor opción para cobrar por transferencia bancaria en América Latina. Si quieres conocer mejor cómo funciona Payoneer puedes ver este vídeo y este artículo donde te explicamos en detalle cómo hacerlo.

Venta de libros en papel

El único país de América en el que Amazon tiene imprentas es Estados Unidos. Los libros se imprimen bajo demanda, es decir, cuando se venden. Por eso cuando compras un libro en papel en Amazon desde México o cualquier otra parte de América Latina, ese libro se imprime en Estados Unidos y se envía tu país. El envío no es gratis. Todo lo contrario, ¡los libros son pesados y transportarlos es costoso!

Traer libros impresos desde los Estados Unidos solo te convendrá si vives en México (a menor distancia, menor costo de transporte) sobre todo si consideras que el sistema de impresión bajo demanda te libera del control de stock, el almacenamiento físico y otras cuestiones de la logística.

Para minimizar el costo de envío, Editorial Letra Minúscula te ofrece la opción de imprimir en tu país. Esto es posible gracias nuestros convenios con distintas imprentas a lo largo y a lo ancho del territorio americano. Si vives en Argentina, por ejemplo, puedes publicar tu e-book en Amazon para todo el mundo e imprimirlo localmente en una imprenta argentina. Imprimir en tu país reducirá sensiblemente los costos de tu actividad como autor independiente.

Tratados fiscales

Los tratados fiscales entre dos países determinan los impuestos que deben pagarse por las actividades comerciales que se desarrollan simultáneamente en ambas jurisdicciones. La idea central de estos tratados es que no pagues impuestos dos veces por una misma actividad.

Amazon, Inc. es una empresa estadounidense. Cuando utilizas su plataforma KDP para vender libros desde América Latina, esas ventas suceden en Estados Unidos. Por eso la plataforma está obligada a retener automáticamente cierto porcentaje de la transacción y enviarlo a la oficina fiscal estadounidense, como pago de impuestos.

Si resides en Estados Unidos, el porcentaje que te retienen es 0 %, es decir, Amazon no te saca un centavo. Actualmente México es el país de América Latina con el tratado fiscal más favorable con Estados Unidos. Los autores mexicanos solo deben tributar el 10 % de sus regalías.

Algunos países no tienen tratados fiscales con Estados Unidos. Los autores de esos países deben pagar un 30 % de sus regalías en calidad de impuestos. En esta lista encontrarás los países que tienen tratados fiscales con Estados Unidos.

Si tu país no figura en la lista, no desesperes, puedes evitar o reducir la retención de impuestos publicando tu libro a través de la cuenta de una persona que resida en Estados Unidos o en algún país con tratado fiscal. Las regalías se pagarán a esa persona. ¡Elige a alguien de confianza!

La oportunidad editorial de tu vida

El nuevo boom literario latinoamericano está en marcha. Es una explosión de ventas nunca vista. El potencial de crecimiento de los escritores independientes de Latinoamérica es espectacular.

Publicar en Amazon te hará trascender las fronteras de tu país. Serás un autor global. Amazon es la mayor tienda virtual del mundo.

Por sí solo, Estados Unidos representa un mercado inmenso al alcance de todos los autores latinos, a unos clics de distancia: más del 15 % de la población estadounidense habla español. Eso quiere decir que, de cada 10 hablantes de español que hay en el mundo, 1 vive en Estados Unidos. ¿Te imaginabas que fueran tantos?

Si este mercado potencial te parece poco, debes saber que Amazon también tiene imprentas en España. Solo entre Estados Unidos y España hay más de 100.000.000 (¡cien millones!) de hispanohablantes, potenciales lectores de tu libro.

¿No te convencen estas cifras? Entonces recuerda que el e-book se vende al instante en todo el mundo.

Y no olvides las ventajas adicionales:

En Amazon KDP puedes controlar tus ventas en tiempo real (¡sin intermediarios!) desde tu computadora o tu teléfono. Clic para tuitear

También puedes controlar por completo el contenido de tus libros, tú mismo eres quien decide todos los aspectos de forma y fondo antes de publicar.

No te quedes en el pasado. Si todavía tienes dudas o inseguridades sobre la publicación en Amazon KDP, recuerda: puedes publicar tu libro en formato tradicional en papel, por medio de una editorial de tu localidad y, al mismo tiempo, venderlo en e-book. No hay ningún problema, son cosas totalmente compatibles. En ese sentido, no tienes nada que perder.

Publicar un libro en América Latina

América Latina es uno de los mercados editoriales de mayor crecimiento. A lo largo del continente americano se concentra la mayoría de los hispanohablantes del mundo. Amazon KDP permite a los escritores latinoamericanos trascender las fronteras de su país y convertirse en autores de éxito mundial. Publicar en un libro en Amazon en América Latina tiene sus particularidades. Lo normal es que los autores latinoamericanos cobren sus regalías mediante cheques enviados a domicilio, pero usando el servicio de Payoneer también pueden cobrar por transferencia bancaria.

Los libros en papel de Amazon para Latinoamérica se imprimen en Estados Unidos y el costo de envío aumenta a medida que nos alejamos de ese país. Los autores de países latinoamericanos que tienen tratado fiscal con Estados Unidos, como México y Jamaica, pagan pocas retenciones impositivas, comparadas con los impuestos que deben pagar los autores de países que no tienen tratado fiscal con Estados Unidos, como Argentina. Aun con estas diferencias, Amazon KDP es la mejor opción para publicar y vender libros en internet o en papel desde América Latina. ¿Quieres ser parte del nuevo boom?

¡Esperamos tus comentarios😉! ¡Nos encantaría conocer tu opinión!

Puede que esto te interese...

Suscríbete a nuestra lista de correo.

Recibirás GRATIS la primera parte de Escritor de éxito y un minicurso de marketing digital para escritores. 

4 comentarios en «Cómo publicar un libro en Amazon en América Latina»

    • Hola. Lo más recomendable en tu caso es que con los archivos del libro vayas a un imprenta local y los imprimas allí. Comprarlos en Amazon y mandarlos desde EE. UU. hasta Argentina puede salir muy caro.

      Responder

Deja un comentario

Suscríbete

Artículos recientes

Archivo

Archivos

Categorías

Concurso microrrelatos

PRECIO MÍNIMO: 50 €

1.  El autor del microrrelato ganador recibirá 100 euros en un cheque regalo de Amazon.

2. Se debe enviar usando el formulario de contacto que hay en la parte inferior de esta página. No aceptaremos textos que se manden directamente a nuestro correo electrónico o por cualquier otro medio.

3. Temática libre.

4. Las obras tendrán una extensión máxima de 2000 caracteres (sin contar el título). Únicamente se admitirá una obra por participante. Puedes comprobar si tu texto tiene esos caracteres en el formulario de envío del texto.

5. Solo se admitirán obras en español.

6. Para poder participar es obligatorio estar dado de alta en nuestro canal de YouTube. Puedes suscribirte AQUÍ. (poner enlace: https://www.youtube.com/letraminuscula?sub_confirmation=1)

Para poder suscribirte necesitas tener una cuenta en Gmail abierta en tu navegador en el momento de hacer clic en el enlace.

7. La participación en el concurso implica la aceptación de las presentes bases. El incumplimiento de alguna de ellas dará lugar a la exclusión del presente concurso.

8. El plazo de presentación estará abierto hasta el 31 de julio de 2020.

9. El jurado será designado por Editorial Letra Minúscula.

10. El ganador se anunciará de forma pública después de cerrado el plazo de admisión en nuestra web y redes sociales. Todos los miembros de nuestra newsletter recibirán un email comunicando el ganador. Puedes suscribirte AQUÍ.

11. El fallo del jurado será inapelable.

12. El microrrelato ganador podrá ser publicado en nuestra web.

13. Podrán participar todos aquellos que lo deseen, de cualquier parte del mundo, siempre que sean mayores de 18 años.

14. Los participantes se responsabilizan del cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en España en materia de propiedad intelectual y del derecho a la propia imagen, declarando, responsablemente que la difusión o reproducción de la obra en el marco del presente concurso no lesionará o perjudicará derecho alguno del participante ni de terceros.

15. Los autores no ceden ninguno de sus derechos sobre el microrrelato por participar en este concurso. Podrán publicarlo donde quieran sin necesitar la autorización de Editorial Letra Minúscula.

16. La interpretación de estas bases y la solución a las dudas que pudiera plantear su aplicación corresponderá siempre a Editorial Letra minúscula y su decisión será inapelable.

Abrir chat
Hola😃. ¿En qué podemos ayudarte? Mándanos un mensaje o una nota de voz💬.