¿Qué es el ISBN y el depósito legal?

Qué es el ISBN de un libro

El ISBN es un código que sirve para identificar tu libro. Las siglas ISBN corresponden a International Standard Book Number, que significa Número Internacional Estándar de Libro.

Cada libro tiene un ISBN único en el mundo. Es algo similar al DNI de una persona. A partir de 2006, el ISBN tiene trece dígitos. Antes tenía diez.

ISBN: ¿es obligatorio?

El ISBN es obligatorio en algunos países y en otros no (en España no lo es) para los libros en papel. Aunque no sea obligatorio es muy recomendable tenerlo, ya que sin él es mucho más complicado comercializar el libro porque funciona como un identificador de producto en la cadena comercial del libro. El ISBN está asociado al código de barras estampado en el libro, código que se utiliza para computar ventas en comercios de todo el mundo.

ISBN gratis de Amazon KDP

Si tomas la sabia decisión de publicar en Amazon KDP, además de tener a tu servicio una de las mayores redes de distribución editorial del mundo, obtienes un ISBN de Estados Unidos completamente gratis para usarlo en la versión de tu libro en tapa blanda.

Entonces, si quieres publicar tu libro en papel en Amazon, el ISBN será una preocupación menos. Pero recuerda que ese ISBN solo te servirá para vender el libro en Amazon y, si quieres venderlo por tu cuenta en librerías, deberás solicitar otro.

Si quieres conocer muchas más ventajas de autopublicar en Amazon KDP, aquí encontrarás más información.

ISBN de Amazon o ISBN de editorial

Las editoriales están facultadas para registrar el ISBN de los libros que publican. Los autores que publican en Editorial Letra Minúscula pueden elegir el tipo de ISBN que quieren: uno provisto por Amazon, uno provisto por nosotros o uno registrado por el autor ante la agencia de su país.

Recomendamos utilizar un ISBN de editorial porque añade seriedad a tu trabajo literario: la intervención de una editorial en la publicación de un libro da a entender que es una obra de calidad, hecha con esmero por especialistas.

¿Deben llevar ISBN los ebooks?

La ley establece con claridad que se puede registrar el ISBN para un ebook, pero no es obligatorio hacerlo.

ISBN de Draft2Digital

Draft2Digital es otra importante plataforma de autopublicación que te permite vender ebooks en todo el mundo. Funciona como un agregador de libros, hace que tu ebook esté disponible en las tiendas en línea más importantes del mundo. Algunas de ellas te exigen poner ISBN a tu ebook para venderlo, pero no te preocupes, la plataforma te da uno gratis.

No comprar un ISBN

El único caso en el que necesitas comprar un ISBN por tu cuenta es cuando decides publicar un libro de manera totalmente independiente, sin mediación de plataformas como Amazon KDP o Draft2Digital ni de editoriales, ya sean tradicionales o de autoedición.

Pero, si vas a editar sin ayuda, debes saber ahora mismo que te será muy difícil vender y distribuir tu obra. Lo mejor que puedes hacer es buscar apoyo de una editorial de autoedición y pedirle que se encargue del ISBN.

Para qué sirve el ISBN de un libro

#1. Mejora tu imagen como escritor

Actualmente, cualquier persona podría escribir y diseñar su libro en el ordenador de casa y llevarlo a una imprenta para fabricar ejemplares en papel.

Pero una publicación así tiene un aspecto completamente amateur y los periodistas, los críticos y muchos lectores no tomarán en serio tu libro si no tiene un ISBN, como corresponde.

#2. Es una prueba adicional de propiedad intelectual

El registro de la propiedad intelectual de los libros es un tema aparte, no está directamente relacionado con el ISBN. Pero realizar el trámite correspondiente para obtener el ISBN de tu libro es una manera complementaria de probar que tú eres el autor, porque tu nombre consta en el registro.

#3. Es necesario para obtener el código de barras

Cualquier producto comercial requiere un código de barras que permita identificarlo y llevar el control de ventas y existencias. Los libros no son la excepción.

Hoy en día hay dispositivos lectores de códigos de barras hasta en el más humilde puesto de mercado y, si tu libro no tiene código de barras, nadie querrá venderlo.

ISBN España

En España, el ISBN se obtiene en la Agencia del ISBN de España. Pero, antes de comenzar a hacer el trámite, continúa leyendo este artículo para saber si realmente lo necesitas.

Qué es el depósito legal de un libro

El depósito legal, como su nombre lo indica, es un trámite exigido por la ley. Hacer el depósito legal de un libro es depositar cierto número de ejemplares en una oficina pública, puede ser la biblioteca nacional de tu país o cualquier otra institución que la ley indique.

El objetivo del depósito legal es recopilar y conservar todo tipo de publicaciones con el fin de preservar el patrimonio cultural de la nación y garantizar su acceso a futuras generaciones.

Puedes leer más acerca de este tema aquí.

Depósito legal en España

La ley 23/2011 establece que la Biblioteca Nacional de España es el centro encargado de recoger el depósito legal en el país, pero cada comunidad autónoma fija cuáles son sus centros conservadores. Esta ley fue modificada por la Ley 8/2022, de 4 de mayo, por la que se modifica la Ley 23/2011, de 29 de julio, de depósito legal. Esta modificación establece que los editores con sede en España deben hacer el depósito legal de los libros que publican en Amazon, aunque no deben entregar ejemplares físicos, sino entregar un ejemplar de forma digital. Los autores que autopublican en Amazon no necesitan el depósito legal porque Amazon KDP tiene sede en EE. UU. y no está sometida a las leyes españolas.

¿Qué diferencias hay entre el ISBN y el depósito legal de un libro?

El depósito legal y el ISBN son cosas totalmente distintas. Mientras que el ISBN es internacional, el depósito legal está sujeto a leyes y reglamentos específicos de cada país. En muchos países, como Estados Unidos, no existe la figura del depósito legal y, en consecuencia, nadie puede exigirlo.

¿Es obligatorio hacer el depósito legal de un libro?

Sí, pero no en todos los países.

Para saber si el depósito legal es obligatorio en tu país, busca algunos libros impresos allí y ve al reverso de la portadilla, entre las primeras páginas pares. Si encuentras un número de depósito legal, eso quiere decir que el país donde se imprimió ese libro exige la realización del trámite.

¿En qué casos es obligatorio el depósito legal?

No es necesario hacer el depósito legal de tu libro si solamente vas a venderlo en Amazon. Olvídate de ello. Solo los editores (editores, no autores) españoles desde 2022 tienen la obligación de entregar un ejemplar digital de los libros que publican.

Solo debes hacer el depósito legal de tu libro si vas a venderlo en librerías.

Cómo conseguir el depósito legal de un libro

Lo más sencillo es dejarlo en manos de una editorial de autoedición, como la nuestra. Nosotros nos encargamos de enviar los cuatro libros de depósito legal a la oficina correspondiente.

Pasos para hacer el depósito legal de un libro en España

#1. Hacer ISBN

Obtener el ISBN de tu libro es un requisito indispensable para poder hacer el trámite del depósito legal.

#2. Solicitar número de depósito legal

Si resides en España, comunícate con la oficina de depósito legal de tu comunidad autónoma. Te recomendamos llamar por teléfono y averiguar todos los requisitos antes de ir personalmente. Es un trámite gratuito.

#3. Agregar el número de depósito legal a tu libro

Una vez que el trámite esté listo, la oficina te dará un número de depósito. Debes incluirlo en tu libro, en la página de créditos e información legal.

Oficinas de depósito legal en España

En este enlace puedes consultar la información de contacto de las oficinas de depósito legal de toda España.

Depósito legal: publicaciones excluidas

En estos casos no corresponde hacer depósito legal:

a) Documentos de las Administraciones Públicas de carácter interno o que resulten susceptibles de integración en expedientes administrativos.
b) Documentos de instituciones y organizaciones, incluidas las empresariales, que versen únicamente sobre asuntos internos y estén dirigidas al personal de las mismas, tales como circulares, instrucciones o manuales de procedimiento.
c) Publicaciones destinadas a concursos de promoción o traslado de los cuerpos o escalas de las distintas administraciones públicas.
d) Sellos de correo.
e) Impresos de carácter social como invitaciones de boda y bautizo, esquelas de defunción, tarjetas de visita, carnés de identidad, títulos o diplomas.
f) Impresos de oficinas, formularios, incluidos los oficiales, cuestionarios y encuestas no cumplimentadas, excepto que complementen una obra cuyo contenido sea técnico o científico, por ejemplo, un volumen formado por una recopilación de formularios que acompaña a un libro sobre procedimiento administrativo.
g) Dosieres de prensa.
h) Publicaciones comerciales publicitarias.
i) Catálogos comerciales de todo tipo, con la excepción de los catálogos de editoriales, librerías y subastas.
j) Calendarios y agendas.
k) Objetos tridimensionales, aunque acompañen a un documento principal.
l) Manuales de instrucciones de objetos, electrodomésticos, maquinaria o análogos.
m) Todo producto de un sistema informático que contenga datos que afecten a la privacidad de personas físicas y jurídicas y cuantos estén incluidos en la normativa de protección de datos personales.
n) Programas audiovisuales emitidos por prestadores del servicio de comunicación audiovisual, salvo que sean objeto de distribución.
ñ) Pasatiempos, crucigramas, sudokus, sopas de letras y similares.
o) Estampas originales realizadas con cualquier técnica.
p) Fotografías editadas.
q) Publicaciones de impresión bajo demanda destinadas a distribución en un ámbito familiar.

¿Es necesario hacer el ISBN y el depósito legal?

Si vas a vender tu libro en papel, ambos trámites son indispensables. Lo mejor es dejarlos en manos de profesionales.

Si vas a vender tu libro solo en ebook o a través de plataformas de autoedición como Amazon KDP y Draft2Digital, no necesitas tramitar el ISBN ni hacer el depósito legal.

Para publicar en papel en Amazon KDP necesitas un ISBN que la propia plataforma te da de forma gratuita.

Si quieres vender tu libro también en papel a través de estas plataformas, recuerda que tampoco debes realizar ningún trámite.

ISBN y depósito legal: preguntas frecuentes

#1. ¿Son lo mismo el ISBN y el depósito legal?

No, son trámites distintos, ante entidades distintas, con propósitos diferentes.

#2. ¿Los ebooks tienen ISBN?

Los ebooks pueden llevar ISBN, pero no es necesario.

#3. ¿Sirven los ISBN de Amazon para vender en librerías?

No, los ISBN que da Amazon KDP solo sirven para operar en la plataforma, si vas a vender en papel en librerías, necesitas otro ISBN.

#4. ¿El depósito legal es el registro de la propiedad intelectual?

No, son trámites diferentes.

#5. ¿Puede otra persona tramitar el ISBN y el depósito legal por mí?

Sí, normalmente las editoriales se encargan de realizar esas gestiones, para que el autor se pueda enfocar en la calidad de su trabajo literario.

#6. ¿Se pueden vender libros sin ISBN?

Sí y no. Si quieres imprimir tu libro en casa o en una imprenta de tu zona y vendérselo a tus amigos, familiares y vecinos, nadie puede impedírtelo.

Pero debes saber que las ventas de un libro sin ISBN no despegarán nunca porque ninguna librería seria lo aceptará ni tampoco podrás publicarlo en Amazon KDP.

#7. ¿Se puede usar el mismo ISBN para el libro en papel y en ebook?

No, debes tramitar un ISBN distinto para cada formato.

Ayuda para publicar tu libro

Si tienes la ilusión de publicar, pero ves que te falta mucho, deja de preocuparte: podemos brindarte toda la ayuda que necesitas y asesorarte en cada paso.

Deja todas las burocracias en nuestras manos, te ayudaremos a publicar un libro de calidad y a venderlo en todo el mundo.

¡Déjanos un comentario aquí abajo y cuéntanos qué podemos hacer por ti!